cropped-DSC_0244.jpg

Laisser un commentaire Annuler la réponse

etonaditbanco

Instagram post 2185790434664645077_11303986211

🇬🇧 Almost a week since we returned home, we are gradually getting back to our old life.
We want to thank those who were able to come to welcome us and share this moment of reunion.
For the others, no worries, you will never be farther than a world torur: prepare your sofa, here we come!

This post is also an opportunity to credit everyone who supported us during this trip. Whether with simple words of encouragement, a helping hand in a bad situation, lending us some tools, a bed / couch and meal offered or just a good time spent together, all the people for whom we have the names are in the list below.

And finally, to all the anonymous people, who offered us their smiles, cuckoos, honking their horns, flashing their lights, invited us to drink tea, curious about our journey ... Who gave us their help, who fed us physically and spiritually, with as a common point: unlimited generosity.
They can not appear in this list, but we will not forget them. To all of you: thank you! ❤️ ----- - Laurent & Pauline (@lht40)
- Sergey (@sergey.khmel), Tamara & Vlad (@vladyslav_bvr)
- Kawasaki Ukraine (@kawasaki.ukraine)
- Hans-Peter & his son (@lookingforward.at)
- Bekbolat & his familly (@bekbolatsrimov)
- Timur, Alexandr, Vika (@vika_shein), Lena (@len4is)
- Sanjar
- Christian & Marie-Christine
- Anita (@anita_lpb)
- Alex, Sergey & Ivan
- Denis (@den_sinel)
- Kat & Lewis (@spokeandworld)
- Dimitri (@1.1.1.1.123456789), Irina, Nastia (@stacy_bulatova) & Ola
- Nykos (@nykos90)
- Vladimir, Olga (@maslikova) & Anton from @altaimoto
- Jorge & Anabela (@diariesof)
- Wim
- Ken
- Liudmila (@gubinskaya_l)
- Sacha
- Benoît from @bbbirkutsk - Champion
- Joanna & Pavel (@joanna.rozycka.773)
- Julia (@yumi.sews)
- Valentina & Leonid
- Sacha & Sacha (@aleksandra_gorlova_)
- Jenia & Elia
- Elena (@elena_s__v)
- Alexei, Denis & Nastia
- Mathieu & Agathe (@wecangoanywhere)
- Bjorn
- Akashi Kawasaki factory - Yuri, Jim, Miyuki & Ryan (@yuri_o46)
- Camille & Julien (@camille_qntl)
- Seung Woo
- Kevin, Mark, Sabine & the boys
- Rob
- Neil
- John & Debbie
- Vincent & Aurélie ❤️ We love you all ❤️

Instagram post 2181297659956957059_11303986211

Motos !!
Dernier trajet jusqu'à la maison maintenant 👍👍

Instagram post 2181262123942905788_11303986211

Instagram post 2180073787484092285_11303986211

🇫🇷 Dernier trajet en avion pour les motos : elles partent ce soir pour CDG.
Les inspections d'usage viennent de se finir, elles ont le macaron vert qui autorise le chargement dans la soute.

Ulysse, Newt : on se retrouve de l'autre côté ! 🇬🇧 Last flight for our bikes: they fly for Paris tonight.
Safety inspections went well, they now have the green stickers that allows the bikes to be loaded in the plane.

Ulysse, Newt: we'll see you on the other side!

Instagram post 2175740772599601468_11303986211

🇫🇷 Après quelques semaines à goûter les spécialités liquides à base de céréales locales, à préparer nos organismes à l’hiver et à passer du temps avec les copains et le frangin, il est temps pour nous de rentrer ! (Et puis l'hiver arrive vite ici, il faut encore amener les bécanes à l'aéroport ...)⁣
Car oui, les motos vont voyager par avion, nous avons un prix raisonnable avec Air Transat, ce qui nous permet de boucler la boucle avec Ulysse et Newt 🏍👍⁣
Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez venir nous voir mercredi 20 au soir à la maison dans le Val d'Oise. Contactez-nous par MP si vous n'avez pas l'adresse.⁣
⁣
Quoi? "À quelle heure ?"⁣
Notre avion arrive en début de matinée, mais comme nous ne savons pas combien de temps il nous faudra pour récupérer les motos à la douane (et comme il s'agit de CDG), prévoyons large: disons 17h, soit l'heure du premier apéro ..⁣
Bien entendu, nous vous tiendrons au courant en temps réel de notre épopée douanière mercredi, via notre page Facebook, pour que vous puissiez vous organiser au mieux.⁣
⁣
Au plaisir de vous revoir les amis!⁣
⁣
🇬🇧 After a few weeks tasting the liquid specialties made from local cereals, to prepare our organisms for winter and to spe d time with our friends and my brother, it is time for us to think about returning back home! (Also winter is coming fast here, we still need to bring the bikes to the airport ...)⁣
Oh yes, our bikes will travel by air, we had a reasonable price with Air Transat and this allows us to complete the loop with Ulysse and Newt🏍👍⁣
For those who wish, you can come greet us Wednesday 20 night in Paris. For those reading this in English, I doubt you'll be able to come but if you are, PM us for the address and time.⁣
⁣
Also, we would like to thank you all for this unforgettable experience. What makes it unforgettable is all the nice people we met along the road and all the support we had from our followers.⁣
To all of you: Thank you ❤🤘⁣
⁣
#ixtemmoto ⁣
#cocoricorando ⁣
#enduristanfrance ⁣
#heidenaureifen ⁣
#swmotechfr
#kawasaki
#kawasakifrance

Instagram post 2162835427967485869_11303986211

🇫🇷 Dernière ligne droite vers le Nord et dernière étape americaine dans le Vermont : un immense merci à John et Deb pour leur formidable accueil ! Ce soir, nous avons atteint notre ultime destination, accueillis par mon frangin à moto, juste après la frontière. On doit pouvoir faire plus court pour un Paris-Montréal, mais le voyage en est nettement plus enrichissant. 38 200 kms, 204 jours et que des belles rencontres sur la route. Merci à tous d'avoir rendu ce voyage possible et aussi incroyable !
S'il est difficile de conclure cet épisode en quelques lignes, nous terminons sur cette citation de Saint Augustin :
"Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page". 🇬🇧 Last stretch of road north and last american leg in Vermont: a huge thank you to John and Deb for their great welcome! Tonight we reached our final destination, greeted by my brother on his motorbike just past the border. There should be a shorter way from Paris to Montreal, but this trip is much more rewarding. 38 200 kms, 204 days and met only great people on the road. Thank you all for making this trip possible and amazing!

If it is difficult to conclude this episode in a few lines, we will end with this quote from St. Augustin:
"The world is a book and those who do not travel read only the first page". #ixtemmoto
#cocoricorando
#enduristanfrance
#kawasakifrance
#kawasakiversys
#swmotechfr

Instagram post 2159888881558998960_11303986211

🇫🇷 Merci à Neil (lui aussi propriétaire de la meilleure moto qu'il soit...) de nous avoir invité chez lui. Il nous a également offert deux cloches porte-bonheur à attacher sur la moto, il paraît que ça évite les accidents et les pannes. Nous voilà donc protégés.
Après une bonne soirée et une bonne nuit de sommeil nous avons pu faire un bout de chemin ensemble aujourd'hui. Ça faisait un moment qu'on avait vu une Versys propre...😅 🇬🇧 Thanks to Neil (also the owner of the best bike there is...) for hosting us for a night. He also gave us two lucky bells to attach to the bike, it seems that it avoids accidents and breakdowns. We are now protected against the evil spirits of the road.

After a good evening and a good night's sleep, we rode all together today. It has been a long time since we saw a clean Versys ..😅

Instagram post 2157868626795884646_11303986211

🇫🇷 Après avoir traversé les longues plaines sans intérêt (et les élevages intensifs de bovins bien peu ragoûtants..) du Kansas et Missouri, nous avons retrouvé du relief avec la chaîne des appalaches dans le Tennessee. Arrivés là, nous tenions absolument à prendre la fameuse route du "Tail of the dragon" : 318 virages en 18km, pas mal non !? Le paradis motard sur terre. D'autant que démarre ensuite la "Blue Ridge Parkway" : une route qui longe les crêtes de cette chaine montagneuse sur 800Km en direction du nord.
Tiens ça tombe bien, Montréal, c'est pile au nord non !?...
🤩 🇬🇧 After crossing the long, uninspiring plains (and the intensive cattle farms) of Kansas and Missouri, we were back in the mountains in the Appalachian range in Tennessee. We absolutely wanted to ride the famous road "Tail of the dragon": 318 turns in 11 miles, not bad hey!? Biker's paradise on earth. Especially since after that, starts the "Blue Ridge Parkway": a road that runs along the ridges of this mountainous chain for 500 miles north.
Well, Montreal is right up north from here right ?! ... 🤩

#versysx300
#kawasakifrance
#cocoricorando
#ixtemmoto
#enduristanfrance
#swmotech

Instagram post 2153522609124463252_11303986211

🇨🇵 Après la neige en Oregon nous avons pris quelques jours de repos biens mérités (et au chaud !) à Salt Lake City chez Rob, notre super hôte de couchsurfing. Puis nous avons continué notre descente vers le sud. Nouveau programme : Utah & Colorado, en lieu et place de Yellowstone sous la neige et le gel. Le. Pied. Total. Des routes qui tortillent au plus grand bonheur des pilotes, une variété de paysages à couper le souffle, que des moments intenses et heureux, à peu près seuls au milieu de la nature et les immenses étendues américaines. Arrivée ensuite sur Boulder chez un ami d'un ami, Laurent
Grand bien nous en a pris, nous sommes passés de 28 degrés à -8 en une nuit, 10 cms de neige comprise. Heureusement, le soleil est déjà de retour, nous venons de reprendre la route, cap toujours plein est (et un peu sud aussi pour aller chercher les °c ...). --|-- 🇬🇧 After snow in Oregon, we enjoyed a couple a days relaxing in Salt Lake City with Rob, our great couchsurfing host. Then, we kept going south. New program : Utah & Colorado, instead of Yellowstone, already under snow and ice. Just. Awesome. Curvy roads that makes us very happy, a strong diversity of landscapes, only intense and happy moments, almost alone in the vastness of the american territory. After we arrived at a friend's friend's house, Laurent, in Boulder. Good timing for us, as the temperature went from 28 degrees celcius to - 8 and 10 cm of snow. Thankfully, the sun is already back, and just got back on the road, still heading east (and a bit south the get more °F...). --|-- #ixtemmoto
#cocoricorando
#enduristanfrance
#kawasakifrance
#kawasakiversys

Instagram post 2145540859542792775_11303986211

🇫🇷 On a retrouvé le soleil et à priori on a encore tous nos doigts ! On en profite pour se perdre sur l'Oregon trail... en Idaho 🤔😁
Qui a dit que les US ce ne sont que des autoroutes monotones ? --|-- 🇬🇧 Sun is back and apparently we still have all our fingers! We take the opportunity to get lost on Oregon trail ... in Idaho 🤔😁
Who said that the US were just monotonous highways?

#kawasakifrance
#kawasakiversys
#cocoricorando
#enduristanfrance
#swmotechfr

Instagram post 2141146395847973025_11303986211

🇫🇷 Ah la pluie... on en aura mangé sur l'ile de Vancouver, au point de devoir faire sécher la tente dans les chambres de motels réservés à la hâte pour dormir au sec.
Heureusement, on a quand même eu quelques heures de soleil pour rendre hommage à un équipage d'avion canadien qui a péri lors du crash de leur appareil, au beau milieu de la montagne, en 1944. L'épave a été laissée telle quelle, pour mémoire.
On sent aussi que l'hiver approche, les températures baissent et les arbres arborent progressivement leurs couleurs d'automne. De quoi faire de belles photos !
Au fur et à mesure que le mercure descend, nous aussi. Nous venons de ralier les USA via un court trajet en ferry. C'est le 15ieme pays traversé durant voyage👍 -- 🇬🇧 Oh rain ... we've had our share on the Vancouver Island, to the point of having to dry the tent in the rooms of motels hastily reserved to sleep dry.
Fortunately, we still had a few hours of sunshine to pay tribute to a Canadian plane crew who died when their plane crashed in the middle of the mountain in 1944. The wreckage was left as it was, for memory.
We also feel that winter is approaching, temperatures are falling and trees are progressively displaying their fall colors. That makes great sceneries for great pictures!
As the mercury goes down, so do we. We have just moved to the USA via a short ferry ride. It is the 15th country crossed during trip👍

Instagram post 2131748993479222042_11303986211

🇫🇷 On ne poste pas beaucoup par manque de réseau/wifi (into the wild toussa), mais sachez que les rocheuses Canadiennes déchirent grave !! Par contre, les pistes en terre battue après 1 semaine de flotte, c'est pas forcément l'idéal pour nos égos : 1 chute (sans gravité) chacun à déclarer.
Heureusement le pays est plein de microbrasseries pour aider à oublier cela ! 🍻😁 🇬🇧 We do not post much for lack of network/wifi, but know that the Canadian rockies are awesome!
On the other hand dirt tracks after 1 week of rain is not necessarily the ideal for our egos: 1 fall (not serious) each to declare.
Fortunately the country is full of microbreweries to help forget that! 🍻😁

Instagram post 2126477742980337237_11303986211

🇨🇵 On l'a fait ! La coûteuse et redoutée étape du passage de l'Asie au continent nord américain, s'est déroulé pour le mieux. Malgré une petite surprise aux douanes coréennes qui hésitaient à ouvrir les caisses juste avant le vol, histoire d'être surs...! Ouf, c'est passé. Notre arrivée au Canada s'est faite sous le soleil, entourés de gens super agréables, dans une très belle ville au milieu des montagnes et au bord de la mer. Un grand merci à Sabine et aux boys pour leur acceuil ! Merci à @cocoricorando car c'est grâce à eux que Sabine a eu vent de notre projet 😊
Bientôt, départ pour une boucle dans les Rocheuses ! 🇬🇧 We did it! The costly and feared passage from Asia to North America went pretty well. Just a little surprise at the Korean customs, who wanted to open the box containing our motorbikes just before the flight, just to be sure...! Good thing they changed their minds. Our arrival in Canada was under the sun, among many welcoming and super nice people, in a beautiful city surrounded by both the sea and the mountains. A huge thanks to Sabine and her boys for hosting us! Thanks to @cocoricorando, she heard about our trip on their Facebook page 😊 Soon, we leave for a round trip in the Canadian Rocky mountains!

#cocoricorando
#kawasakifrance
#kawasakiversys
#enduristanfrance
#swmotechfr
#ixtemmoto

Instagram post 2123915338966887558_11303986211

🇨🇵 Notre rapide traversée de la Corée touche déjà à sa fin. Elle aura été au top, grâce à l'accueil et l'enthousiasme des coréens, et aussi à la rencontre de Seungwoo ! Un copain motard (en Ducati, mais on l'excusera 🤭) croisé par hasard sur une aire de repos. Il nous a invité à rester chez lui à Séoul et nous aura fait découvrir sa ville. La belle surprise, totalement inattendue ! Au programme, balades dans la ville: un étrange mélange de modernité et de traditions. Découverte de la gastronomie coréenne, carrément délicieuse quand elle ne te brûle pas les entrailles🌶️🌶️. Et promenades by night et dans les environs, la nature restant très proche de la ville.
Côte logistique, les motos ont été emballées ce matin, et nous prendrons l'avion tous les 4 demain après-midi (en théorie!), direction Vancouver pour la suite de l'aventure dans les rocheuses canadiennes. 🇬🇧 Our quick crossing of Korea is already coming to an end. It was great, thanks to the hospitality of Korean people, and of Seungwoo! He's a motorcyclist friend (in Ducati, but we forgive him 🤭) we met in a rest area. He invited us to stay at his place in Seoul, and gave us a view of his city. A great surprise, completely unexpected! We walked around in the city :a strange mix of modernity and traditions. We discovered Korean gastronomy : delicious, when not burning your guts 🌶️🌶️. We went night sightseeing, and also driving a bit in the nature around the city.
On the logistic aspects, we started packing the bikes this morning, and we should take a flight tomorrow, the 4 of us, if it all goes according to plans! Next part of the adventure : Vancouver and the Canadian Rocky Mountains.

Instagram post 2120951371013101563_11303986211

🇫🇷 Corée du sud, nous voici !
Nous avons 8 jours pour rejoindre Séoul depuis Busan. Le délais est bien suffisant pour faire la route mais bien trop court pour visiter la Corée comme il le faudrait !
Notre avion pour Vancouver décolle le 3 septembre et il nous faut préparer la logistique pour l'envoi des motos. Le tourisme, ça sera pour la prochaine fois !

On a tout de même eu le temps de découvrir Busan by night (et ses micro brasseries..), de camper en route et de découvrir la gastronomie locale.

Nous avons maintenant 3 jours pour visiter Séoul et faire emballer les motos sur palettes pour les charger dans l'avion 🤘 -- 🇬🇧 South Korea here we are!
We have 8 days to reach Seoul from Busan. Plenty of time to get there but way too short to visit Korea as we should!
Our flight to Vancouver takes off September the 3rd and we have to prepare the logistics for sending the bikes. Tourism will be for next time!

We still had time to discover Busan by night (and its micro breweries ..), to camp on the way and discover the local gastronomy.

We now have 3 days to visit Seoul and get the bikes packed on pallets to load them on the plane 🤘

Instagram post 2117484377093791090_11303986211

🇨🇵 Le Japon, c'est bientôt la fin. Dans 2 dodos, nous (re)passons en Corée, puis direction Vancouver au Canada. Depuis la dernière fois, nous avons testé un ryokan avec onsen dans les montagnes, continué à souffrir de la chaleur humide et des limitations à 40km/h, élargi nos découvertes gastronomiques avec délice, pris des litres et des litres de flottes sur la tronche, fait la grosse révision des motos, pris des routes fermées (oups) et passé de supers moments à Osaka avec des copains expat' à deux roues. Pour rester sur notre route des atomes, nous nous sommes rendus à Hiroshima pour visiter le musée et le mémorial de la Paix, suite à la tragédie du 6 août 1945.
Le Japon nous aura offert beaucoup d'aventures et de découvertes, dans un univers très contrasté, tantôt fascinant, tantôt perturbant, parfois frustrant, au cours de ces 3 400 kilomètres parcourus. -- 🇬🇧 Japan will soon be over for us, only two nights left. Then back to Korea, and then heading to Vancouver, Canada. Since last time, we tried a ryokan with onsen in the mountains, still suffered a lot from heat and humidity at 40km/h, discovered many more delicious aspects of the japanese gastronomy, took litres and litres of rain in the face, made a deep servicing of the bikes, took closed roads (oopsy), spent great moments in Osaka with French friends on two wheels too. And to keep on our atomic road, we went to Hiroshima to visit the museum and memorial of Peace, related to the sad events of August the 6th, 1945. Japan offered us a lot of adventures and discoveries, in a very contrasted world, sometimes fascinating, sometimes disturbing, and sometimes frustrating too, along our 3 400 kilometers drive.

Instagram post 2109547926909701407_11303986211

🇫🇷 Feux d'artifices, cours d'origamis, cours de cuisine, enquêtes criminelles et camping : les 6 jours passés chez Jim et Yuri ont été intenses et sont passés trop vite ! Merci encore pour votre accueil !
Nous reprenons la route aujourd'hui à travers les nombreuses rizières verdoyantes de la région.
Et parce que chez nous les pèlerinages sont sacrés, on a fait un stop obligé à la distillerie Miyagikyo de Nikka avant de rejoindre Sendai sur la côte est, non loin de Fukushima (c'est pas fait exprès mais il est vrai que notre périple est pas mal axé nucléaire. Des atomes crochus sûrement..) -- 🇬🇧 Fireworks, origami lessons, cooking classes, criminal investigations and camping: the 6 days spent at Jim and Yuri were intense and went too fast! Thank you again for your hospitality !
We get back on the road today through the many green rice fields of the region.
And because for us, pilgrimages are sacred, we made a stop at Nikka's Miyagikyo distillery before joining Sendai on the east coast, not far from Fukushima (it's not on purpose but it's true that atoms are never far from our itinerary).

Instagram post 2107835430226584941_11303986211

🇨🇵 Après 2 semaines au Japon, nous faisons deux constats : le temps passe trop vite pour le nombre de coins à explorer, et la chaleur humide n'est pas faite pour nous ! Après Kobe, Nara, Kyoto et Kanazawa cap au Nord pour rejoindre Akita (ou presque) chez mon amie Yuri, Jim, son mari américain et leurs deux enfants Miyuki and Ryan. J'avais rencontré Yuri et Jim en Australie, il y a 14 ans ! Quel immense plaisir de passer du temps avec eux. On en profite pour découvrir la culture japonaise, et aussi se reposer un peu le fessier 😁
🇬🇧 After 2 weeks in Japan, we are realising two things: time flies regarding all the things there are to see, and we are definitely not made for this hot, humid weather! After Kobe, Nara, Kyoto and Kanazawa, we went north to join Akita (or almost) at my friends house Yuri, Jim, his American husband, and their two kids Miyuki and Ryan. I met Yuri and Jim 14 years ago when I stayed in Australia! What a huge pleasure to spend time with them. It's time to discover Japanese culture, and give our butts a well deserved rest 😁

Instagram post 2101697337205944769_11303986211

Instagram post 2099447397265254793_11303986211

Afficher plus... Suivez-nous sur Instagram

Nos derniers posts Facebook :

🇫🇷 Presque une semaine que nous sommes rentrés, nous reprenons petit à petit nos marques.
Nous voulons remercier ceux qui ont pu se déplacer pour venir nous accueillir chez nous et partager ce moment de retrouvailles.
Pour les autres, pas d'inquiétudes, vous ne serez jamais plus loin qu'un tour du monde : préparez votre canapé, on arrive !

Ce post est aussi l'occasion de créditer toutes les personnes qui nous ont apporté leur soutien au cours de ce voyage. Que ce soit avec de simples mots d'encouragement, un coup de main pendant une galère, un outil prêté, un lit/canapé et repas offert ou simplement un bon moment passé ensemble, toutes les personnes pour lesquelles nous avons les noms sont dans la liste ci-dessous.

Et enfin, à tous les anonymes, qui nous ont offert leurs sourires, des coucous, des klaxons, des appels de phares, des invitations à boire le thé, des questions curieuses... Qui nous ont apporté leur aide, qui nous ont nourris physiquement et spirituellement, avec comme point commun une générosité sans limite.
Ils ne peuvent apparaître dans cette liste, mais nous ne les oublierons pas. A vous tous : merci ! ❤️

-----

🇬🇧 Almost a week since we returned home, we are gradually getting back to our old life.
We want to thank those who were able to come to welcome us and share this moment of reunion.
For the others, no worries, you will never be farther than a world torur: prepare your sofa, here we come!

This post is also an opportunity to credit everyone who supported us during this trip. Whether with simple words of encouragement, a helping hand in a bad situation, lending us some tools, a bed / couch and meal offered or just a good time spent together, all the people for whom we have the names are in the list below.

And finally, to all the anonymous people, who offered us their smiles, cuckoos, honking their horns, flashing their lights, invited us to drink tea, curious about our journey ... Who gave us their help, who fed us physically and spiritually, with as a common point: unlimited generosity.
They can not appear in this list, but we will not forget them. To all of you: thank you! ❤️

-----

- Laurent & Pauline
- Sergey Khmel, Tamara & Vlad
- Kawasaki Ukraine
- Hans-Peter & his son
- Bekbolat & his familly
- Timur, Alexandr, Vika, Lena
- Sanjar
- Christian & Marie-Christine
- Anita
- Alex, Sergey & Ivan
- Denis
- Kat & Lewis
- Dimitri, Irina, Nastia & Ola
- Nykos
- Vladimir, Olga & Anton from Алтай-Мото
- Jorge & Anabela
- Wim
- Ken
- Liudmila
- Sacha
- Benoît
- Champion
- Joanna & Pavel
- Julia
- Valentina & Leonid
- Sacha & Sacha
- Jenia & Elia
- Elena
- Alexei, Denis & Nastia
- Mathieu & Agathe
- Bjorn
- Akashi Kawasaki factory
- Yuri, Jim, Miyuki & Ryan
- Camille & Julien
- Seung Woo
- Kevin, Mark, Sabine & the boys
- Rob
- Neil
- John & Debbie
- Vincent & Aurélie

❤️ We love you all ❤️ ... Voir plusVoir moins

2 weeks ago ·

Photo

Voir sur Facebook

Motos ?
Pas motos ?

We are waiting... ... Voir plusVoir moins

3 weeks ago ·

Photo

Voir sur Facebook